Un amateur de plein air rédige un nouveau guide sur les randonnées en cascade adaptées aux familles en Colombie-Britannique – CBC.ca

Il n’est pas nécessaire de prendre plusieurs heures de randonnée pour profiter de plusieurs des chutes d’eau spectaculaires de la Colombie-Britannique, dit un passionné de plein air de West Kootenay dans son premier livre sur les plans d’eau en cascade.

Randonnées en cascade dans le sud de la Colombie-Britannique sera publié le mois prochain. Dans ce document, Steve Tersmette fournit des itinéraires de randonnée vers plus de 100 chutes d’eau dans la moitié sud de la province. Beaucoup d’entre eux conviennent aux familles avec de jeunes enfants qui peuvent ne pas être capables de marcher plus longtemps.

“Je cherchais un livre de randonnée vraiment familial, [but] un grand nombre de nos guides de randonnée actuellement en cours de publication sont destinés à la randonnée ou aux randonnées d’une journée plus longue », a déclaré Tersmette à Chris Walker, l’animateur de CBC. Aube sud. “90 pour cent des randonnées dans ce livre durent deux heures ou moins en aller-retour.”

Tersmette vit à Kimberley, en Colombie-Britannique, depuis 2006. Il a grandi en sac à dos avec son père dans les Rocheuses canadiennes et il fait maintenant du bénévolat avec l’East Kootenay Climbing Association.

Il dit qu’il y a quelque chose de captivant dans les chutes d’eau qui l’a motivé à écrire le livre.

‘Ils sont hypnotiques’

«Je fais de la randonnée depuis que je suis enfant et je sais que j’ai toujours perdu la tête en traversant le col Rogers [through the Selkirk Mountains]», dit-il.« Vous regarderiez par la fenêtre et [the] la cascade serait sur le côté de l’autoroute et tout le monde [be like] «Oh, regarde, regarde, regarde! Une chute d’eau!’”

Steve Tersmette dit qu’il y a quelque chose de captivant dans les chutes d’eau qui l’a motivé à écrire son guide. (Soumis par Steve Tersmette)

“Ils sont hypnotiques. Il y a un peu de magie là-bas … pas seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes”, a-t-il ajouté.

Tersmette dit qu’il lui a fallu plusieurs années pour visiter toutes les chutes d’eau présentées dans son guide. Il a emmené ses enfants, qui avaient six et huit ans à l’époque, dans la moitié des aventures.

L’une de ses préférées est Margaret Falls, dans le parc provincial Herald, près de Salmon Arm, qui, selon lui, est accessible en seulement 15 minutes de marche.

“Vous marchez à travers ce petit canyon étroit et sombre et il y a tous ces ponts en bois construits qui sillonnent le ruisseau, et vous arrivez à l’arrière et vous vous tenez sur la passerelle”, a déclaré Tersmette.

“Vous ne voyez pas la cascade jusqu’à ce que vous soyez sur cette passerelle au-dessus de la crique, et vous tournez le coin et tout d’un coup, vous avez cette magnifique cascade cachée.”

Tulip Falls, près de Castlegar, en Colombie-Britannique, est l’une des chutes d’eau préférées de Tersmette. (Steve Tersmette)

Tersmette recommande également Tulip Falls dans le parc provincial de Syringa près de Castlegar – qui, selon lui, n’est qu’à cinq minutes du parking – et pour un effort plus substantiel, Twin Falls dans le parc national Yoho, qui prend environ trois heures de marche.

Pour les parents qui emmènent leurs enfants, Tersmette a quelques conseils pour les garder motivés.

“Vous pouvez faire beaucoup avec un sac de bonbons et la promesse de glaces”, a-t-il déclaré.

Twin Falls dans le parc national Yoho est un peu plus difficile pour les randonneurs en famille, nécessitant environ trois heures de marche depuis le parking. (Steve Tersmette)

Appuyez sur le lien ci-dessous pour écouter l’interview de Steve Tersmette sur Aube sud:

Aube sud7:22Un auteur de Kimberley publie un nouveau livre mettant en évidence les randonnées vers les chutes d’eau dans le sud de la Colombie-Britannique

Waterfall Hikes in Southern British Columbia par Steve Tersmette met en évidence des endroits accessibles aux familles et aux personnes à mobilité réduite. 7:22